WERD78EDUHE454WD1WDS
其他資訊
每個人都是詩人。如果你讀了一首我做的詩，覺得非常貼心，有莫名的感動，那首詩就是你的詩了。你可以很自豪地告訴別人，那是你的詩。
──工藤直子
身為讀者的你，是不是能在自己的心海裡找到鯨魚和海豚，是不是能找到屬於自己的詩，成為詩人。
給台灣讀者的話《工藤直子》
請跟海豚和鯨魚做朋友
你好。一想到海豚和鯨魚要去拜訪未曾謀面的你，不由得興奮起來，心怦怦地跳。
我從小就喜歡幻想，在想像的國度玩耍。
我一想到「花裏頭說不定住著小精靈」，就會偷偷地往花瓣中心瞧一瞧。看到螞蟻用觸角交頭接耳，會覺得「牠們一定是在說些什麼」，就把耳朵靠上去傾聽。
久而久之，在我的心底，花間的小精靈活靈活現地到處玩耍，螞蟻的話語也愈聽愈清晰，覺得自己交了許多想像國度裏的朋友。
海豚和鯨魚也是其中之一。每當我孤單單的一個人，覺得寂寞的時候；或是什麼事都不順利，覺得沮喪的時候，在我的心底，就去找他們玩耍去了。我每次都會從他們那裏，感染到不可思議的朝氣和活力。
「我有這麼可愛的朋友喔！我才不是一個人呢！從明天開始，要打起精神來，好好過日子。」
海豚和鯨魚們跟我講述他們的故事，講得實在太精彩了，我只有照實地把這些故事記錄下來。......對呀，與其說是「創作」一個故事，還不如說我只是把他們的一言一行，依我的「所見所聞」一一寫下來而已。
海豚和鯨魚游到你那裏去，會跟你聊些什麼呢？請跟他們做朋友，和他們一起玩耍。什麼時候有機會的話，我也想聽聽到你那去玩的，海豚和鯨魚的故事。
譯者的話
在自己的心海裡找到屬於自己的詩
工藤直子。一九三五年出生於台灣嘉義朴子。「記憶像一張張的風景明信片。」直子女士說。直子的最古早的明信片，是台灣南部鄉下的風景。水牛長長的睫毛、黑亮的眼睛，沾滿了蝴蝶鱗粉的小手，被鵝群追著屁股跑的小女孩......。
「父親是公學校的校長。我是六個兄弟姐妹的老么，五個哥哥姐姐都大了我才出生，吊車尾。兩歲的時候，母親去世。進家住附近人家很少，沒有年紀相近的玩伴，所以我的人生中，最初的朋友是壁虎、小石頭、鴨子和小豬。」直子內心深處最原始的風景，台灣南部的風、雲、小草花和家禽畜們，是直子作品的泉源。
「最早打交道的是身邊的大自然，自然的景物比人來得熟悉，所以常常會覺得這個人像風、這個人像獅子、這個人像樹。」文學作品中有所謂「擬人化」的手法，而直子的作品則相反，把人「擬自然化」的手法居多。如果你也覺得《大海的朋友》裏的海豚和鯨魚，像你認識的某人，或像你自己，那就對了。
《大海的朋友》一九八五年在日本出版時，直子剛好五十歲。直子的第一本書《哲學的獅子》則是一九八三年出版的，也就是說，直子年近五十才登上文壇。然而，《哲學的獅子》、《大海的朋友》的雛型早在二十幾歲的時候就成形了。
戰後，直子隨著家人回到日本。由御茶水女子大學畢業後，進入日本首屈一指的大廣告公司「博報堂」當文案，是日本廣告界的第一位女性文案。
「在男性的社會裏工作，壓力非常大，可是又不願意認輸。整個日本社會的風潮又正是經濟至上，強調要勤奮工作。『有耕耘就有收穫』之類的標語及廣告詞滿天飛。」在緊張忙碌的一天之後，寫詩是直子大的享受，常常因為忍不住想寫而寫了許多詩，直子把它們都收在自製的小詩集裡，分送給朋友。《大海的朋友》裏，鯨魚和海豚在星夜相遇的場面，就是這時的作品。寫鯨魚的時候，把自己想像成鯨魚；寫海豚的時候，把自己想像成海豚。有什麼能比想像力更不花錢又不費力就能消除緊張、解除壓力呢？
在「博報堂」工作四年之後，直子轉為特約文案和編輯。沒有了公司的束縛，直子稱自己為「嬉皮」，以搬家為樂。現在，直子住在風景幽美的伊豆半島，可是，出外旅行和演講的時間，比待在家裏的時間還多。
一九九五年二月，第一次在東京和直子見面時，直子爽朗的笑聲，立刻令我著迷。直子還准我不稱其姓，可以直呼其名。那時直子正在準備一個「天然植物染布」的展覽會，用天然的植物色素，染宣紙揉搓成的線，然後再把染完色的線織成布。這是我第一次知道直子的頭銜，不只是「詩人」，還是「染布家」。我後來還知道，直子編的竹籠也辦過展覽。
一九九七年三月，我在京都為《大海的朋友》做專訪時，直子說明年說不定會到京都的某大學旁聽英文，到時候請我教她中文。她現在每隔一個月到京都學「庭箱療法」（心理治療）；六月還會有一個直子的作品的演唱會。
「你現在可以叫我『電腦直子』，我正準備在電腦網路上開一個Home Page。」頭髮半灰半白的直子，六十二歲。可是直子眼裏閃爍的光芒，和綿綿不斷的好奇心，讓人不由得感染她的朝氣和活力。
那天，直子到京都來演講。講台上的直子穿著布鞋、牛仔褲、白棉布衫，套了一件非洲染的麻布背心，像一個反璞歸真的孩子。而在直子的引導下，聽眾們也像孩子般地笑，偶爾眼角浮現淚光。
「每個人都是詩人。如果你讀了一首我做的詩，覺得非貼心，有莫名的感動，那首詩就是你的詩了。你可以很自豪地告訴別人，那是你的詩。」
工藤直子。六十二歲。得過日本兒童文學者協會新人獎、藝術選獎文部大臣新人獎等，可是這些都不重要。重要的是，身為讀者的你是不是能在自己的心海裏找到鯨魚和海豚，是不是能找到屬於自己的詩，成為詩人。
- 作者： 工藤直子/著，長新太/圖 新功能介紹
- 譯者：游珮芸
- 出版社：玉山社 新功能介紹
- 出版日期：1997/09/01
- 語言：繁體中文
其他新聞
春節前紅包沒賺到，旺狗年可別錯過行情，根據歷年經驗，新春開紅盤漲什麼？元宵上燈前漲什麼？三月分最強的族群在哪？本文有深入分析。 文．李彥緯 金雞年尾遇到全球股災，金雞行情飛了，許多個股吐回一整年的漲幅，年前清倉的投資人期待「狗跳」的新春行情。旺狗年新春開紅盤到底哪些族群鼓漲機率高，過去十多年的資料值得參考。根據統計資料顯示，台股過去十餘年來，歷年開紅盤日、紅盤日後一週，以及三月份行情走勢，都有特定的當紅主角，成為相關產業、族群類股領頭羊，從這些上漲機率高的區塊中找飆股，不失為旺狗年新春開紅盤選股布局的好方法。 春節開紅盤日，電源供應器、水泥、電機類股上漲機率高於85％ 分析台股過去十餘年來，歷年開紅盤日，盤面各產業、族群類股走勢、漲跌幅表現時，可以清楚發現，歷年開紅盤日，當日終場上漲、收紅機率，達90％(含)以上者，為電源供應器類股；達80％(含)以上至90％者，有：水泥、電機、RFID(無線射頻辨識)、水資源、航太等類股；達70％(含)以上至80％者，有：系統整合、汽車零組件、其他、紙業、塑膠等類股。 開紅盤日後一週，國碩集團、安全監控、掃描器族群股上漲機率高 分析台股過去十餘年來，歷年開紅盤日，盤面各產業、族群類股走勢、漲跌幅表現時，可以清楚發現，歷年開紅盤日之後一週時間，上漲、收紅機率，達90％(含)以上者，有：國碩集團、安全監控、掃描器、IC類股其他族群、IC類股通路族群等族群類股；達80％(含)以上至90％者，有：生技、汽車零組件、電機、ADAS(自動駕駛輔助系統)、航太等類股；達70％(含)以上至80％者，有：Apple Pay、車用電子、長照、顯示器、IC設計族群等類股。 印刷電路板、儀器設備工程、雲端運算概念族群股，三月上漲機率高 分析台股過去十餘年來，歷年三月份時點，盤面各產業、族群類股，股價走勢、漲跌幅表現時，可以清楚發現，三月份收盤時，股價全月為上漲、收紅型態機率，達90％(含)以上者，有：印刷電路板材料設備族群、儀器設備工程等類股；達80％(含)以上至90％者，有：iPhone概念股、雲端運算概念股、3D列印概念股、被動元件、NB與手機零組件等類股；達70％(含)以上至80％者，有：系統整合、其他、ADAS(自動駕駛輔助系統)、Type-C、VR(虛擬實境)等類股。 育富、牧德、普安有營收成長慣性力挺，歷年三月漲勢亮眼 進一步就三月份股價上漲、收紅型態機率，達90％(含)以上的印刷電路板、儀器設備工程，80％(含)以上的雲端運算概念股等類股族群中，個別次產業龍頭股：育富(6194)、牧德(3563)、普安(2495)等，多可明顯看出，其第一季營收總額，皆為當年度四個季度別的相對低點(檔)。因此，可以說，台股過去十餘年來，盤面各產業、族群類股，三月份股價可順利上漲、漲升機率高達70％(含)以上，成功收下月線紅K棒族群類股，絕大部份原因，其實應與基本面年度營收成長前景展望佳，透明度、單季營收逐漸走高等因素，呈現高度相關連動性。 也就是說，這些於三月份股價順利上漲、收月線紅K棒族群類股，三月份的亮眼股價漲勢表現，可以定調、歸屬為「有基之彈」；也因此使其得以順利延續，先前十餘年來，農曆年開紅盤日之後一週，股價上漲機率皆達七五％以上漲勢慣性，於三月份繼續上演，亮眼股價漲升戲碼。 【更多精采內容，請見《理財周刊》912期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】
上網的人一定有過這種經驗，為了使用某種線上服務，往往完全沒看那落落長的隱私權條款，不明就裡就勾選了同意，但你可曾想過，這意味著什麼？ 《衛報》一名女記者依據歐盟的數據保護法，要求全球最夯的約會APP──Tinder提供他們所蒐集有關她個人的資訊，結果竟然多達800頁，其中包含許多讓她臉紅心跳、絕不會想公開的最深最深的秘密。 圖文／鏡週刊 Tinder全球共有5千萬用戶，衛報的法國女記者茱狄絲（Judith Duportail）是其中一人。自從2013年12月18日，她在巴黎第二區向第一個Tinder配對對象打招呼以來，她總共打開這個app 920次，並和870個人配對。這些人當中，有人成了她交往的對象、朋友或者可怕的第一次約會，其他人她則已經淡忘，但Tinder可沒忘。 今年3月間，屬於千禧世代（1991-2000年出生）的茱狄絲要求Tinder讓她看自己的個人資料，歐盟的「數據保護法」規定，所有歐洲公民都有權這麼做，當然，不難料到，真正會提出要求的人少之又少。 理論上，所有歐洲企業也有義務揭露他們所蒐集的個人資訊，但Tinder是美國公司，茱狄絲最後藉重了隱私權運動人士Paul-Olivier Dehaye的協助，甚至動用了律師，並表明自己的記者身分，才如願拿到這份資料，結果遠遠超過她的想像。 茱狄絲 註冊使用Tinder這三年多來，Tinder一共蒐集了800頁關於她的資料，從她臉書按讚、她的教育背景、有興趣的男性年齡層、有幾個臉書朋友，到她和每個Tinder配對對象何時何地在線上聊天等等等。 臉書關於你的資訊恐怕上千頁 「這些海量資訊讓我嚇壞了，但一點也不訝異，」呼籲重視網路隱私權的Dehaye說，他是華盛頓大學的數據科學家。「妳經常在手機上使用的app都擁有同樣的資訊，臉書恐怕更蒐集了數千頁之多。」 800頁！茱狄絲寫道，無意間竟然透露了這麼多訊息，讓她既驚訝又慚愧：從她人在哪裡、興趣和工作，到照片、音樂品味和她喜歡的食物。但她絕非唯一，一份今年7月公布的調查報告顯示，Tinder用戶極度樂意揭露訊息，但其實毫無所覺。 達特茅斯學院的數位科技社會學家Luke Stark說，「Tinder這類app利用的是一種單純的情緒現象：我們感受不到資訊，這也是看到打印出來的資料才會讓你意識到的原因。我們是血肉之軀，需要看得到摸得著的東西。」 但是那些看不到、也摸不著的網上資訊，卻透露了茱狄絲最深沉的秘密，包括她的希望、恐懼以及性偏好，還有那個真實卻不光彩的她，例如，她把同一個笑話貼給第567、568與569號配對對象，還曾在一天之內和16個人對話，然後對他們全部搞失聯。 卡內基美隆大學的資訊科技教授Alessandro Acquisti說，Tinder透徹地研究使用者在app上的行為，也知道你上線的頻率、何時上線、對你有興趣的是哪些人、你最常用的字眼。 令人渴望的程度？！ 而除了這些資訊之外，Tinder內部甚至針對每個用戶的「令人渴望程度」評分（desirability rating），這項得分是由演算法根據數千個指標計算而來，評估每個使用者吸引人的程度。這部分，Tinder則未提供茱狄絲。 那麼，Tinder需要這些細緻的資訊目的何在？ Tinder發言人的說法是，「我們在進行可能的配對時，會考慮各種因素，好讓全世界的用戶都能享有個人化的體驗。」但Acquisti教授的看法則是，「個人化數據是當今經濟的燃料，消費者的資料被當成商品交易，目的是用於廣告。」 這800頁關於茱狄絲的私密資訊只是冰山一角，提倡保護網路隱私權的Dehaye說，「你的個人化資訊不但會決定你在Tinder會先看到誰，還會影響到LinkedIn上有哪些工作機會、在頁面上看到什麼廣告，以及你是否能申請貸款。」 事實上，Tinder的隱私權條款清楚表明，用戶資料可能會被用在目標式廣告（ targeted advertising）。Tinder還註明，「你不該預期個人資料、聊天內容或其他通訊永遠會安全無虞。」Tinder其實很老實，並未隱瞞。 萬一資料遭竊？ 但問題來了，萬一這個寶庫遭駭，那該怎麼辦？又或者被公開？被另一家公司收購？ 去年 5月間，Tinder母公司Match Group所屬另一家公司OkCupid，為了打造一個人工智慧，以辨識男女之別，平台上用了一個演算法掃過4萬張大頭貼，幾個月後，他們的7萬個帳戶資料，竟被一名丹麥研究人員公開，這個被部分評論家稱之為「白人種族優越者」的人物，把這些資料拿來驗證智力和宗教信仰之間的關聯。目前，這些資料仍然流落在外。 Dehaye說，我們正向一個不透明的社會傾倒，這個世界也越來越難觸摸到，這些網路上蒐集關於你的資料會影響到你生活更多的層面，「到最後，你的整個存在都會受影響。」 很多人都像茱迪絲一樣，醒著的時間幾乎都黏在手機上，虛擬的生活也早和真實生活融合在一起。但不可否認的事實是，在那些決定你生活真實面的因素，你的主控權恐怕越來越低了。 參考來源：衛報、Wired 更多鏡週刊報導 人人都是大說謊家！ 不過大數據會洩漏你的真心 大數據、物聯網加持 專家：半導體大熱潮「才剛開始」 這些APP可以促進世界和平！愈來愈多工程師投身「和平科技」 【網路代辦無奇不有】當愛消逝...讓分手達人替你說掰掰
記者田暐瑋／綜合報導 搞笑藝人山豬（陳俊甫）因在《瘋神無雙》中飾演蛋黃哥爆紅，2016年因為錄製節目十字韌帶與內側韌帶斷裂，休養半年多才重返螢光幕，近日他在節目上被爆料，私底下和許多未成年少女有來往，甚至還問對方要不要做「愛的練習生」，引發全場來賓抨擊。 ▲山豬受到許多年輕人歡迎。（圖／翻攝自山豬臉書） 《小明星大跟班》日前找來9位藝人，以「同公司藝人黑函大爆料！」為主題，《瘋神無雙》的諧星咖阿虎爆料，因為常有許多女生會主動加臉書，某次點進去其中一人的好友名單中，發現共同好友是山豬，他再檢查更多女生的個人資料後，發現幾乎所有女生都是山豬的好友，且國小、國中的女孩偏多。 ▲阿虎爆料。（圖／翻攝自YouTube） 發現這個共通點後，阿虎問了山豬為什麼要加未成年的女生，沒想到對方竟回答：「她總有一天會18歲啊！」全場來賓聽得直呼噁心，一旁的山豬則是百口莫辯，趕緊解釋：「那是跟你開玩笑的。」就連吳宗憲都跳出來踢爆，曾看過山豬和未成年少女在走道講話，且對話內容提及「韓國」、「看周子瑜多紅」，最後山豬竟脫口：「你想不想當我的愛的練習生？」引起全場譁然。 ▲吳宗憲也爆料。（圖／翻攝自YouTube） 山豬事後趕緊解釋，也有對演藝圈有興趣的未成年男生發出好友邀請，並問他當藝人的甘苦談，他表示也都會鼓勵對方好好念書，也不要放棄夢想，強調絕對沒有約未成年女生出去或是私聊。 ▲山豬被爆誘拐未成年少女。（圖／翻攝自YouTube） ▲山豬被爆料16分20秒開始。
網路上呼聲極高的現金回饋優卡信用卡哩程計算買日本機票便宜電影 買一送一 信用卡-花旗信用卡有哪些刷卡優惠
2020華航機票優惠 尋訪屬於旅行系卡友的信用卡之一：機場停車 指定店家 分期最優享1,600元刷卡金回饋高雄日本機票比價 信用卡繳稅手續費 刷花旗卡Lenovo刷花旗 消費滿額 享平板電腦 再享6期0利率信用卡刷卡現金回饋 旅遊刷卡優惠比較 漫步遨遊 與浪漫邂逅 花旗好禮 與美學相遇日本機票便宜時間 看電影便宜的信用卡 刷花旗卡85°C APP 綁定花旗卡消費 享週一拿鐵中杯升級大杯禮遇
留言列表
